See trinh nữ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "貞女" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 貞女", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 貞女.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "trinh nữ", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "trinh nữ", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sino-Vietnamese words", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "vi", "name": "Female people", "orig": "vi:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cây trinh nữ" }, { "word": "Trinh Nữ" } ], "examples": [ { "text": "Genesis 24:16, 2011 Vietnamese translation from BD2011 version; 2021 English translation from the New Revised Standard Version Updated Edition\nNàng là một thiếu nữ rất xinh đẹp, một trinh nữ, chưa hề biết người nam nào. Nàng đi xuống chỗ giếng nước, lấy đầy một vò nước, rồi đi lên.\nThe young woman was very fair to look upon, a virgin, whom no man had known. She went down to the spring, filled her jar, and came up.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a female virgin" ], "id": "en-trinh_nữ-vi-noun-GQpqOfca", "links": [ [ "female", "female" ], [ "virgin", "virgin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˧ nɨ˦ˀ˥]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʈɨn˧˧ nɨ˧˨]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʈɨn˧˧ nɨ˨˩˦]", "note": "Saigon" } ], "word": "trinh nữ" }
{ "derived": [ { "word": "cây trinh nữ" }, { "word": "Trinh Nữ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "貞女" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 貞女", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 貞女.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "trinh nữ", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "trinh nữ", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with usage examples", "vi:Female people" ], "examples": [ { "text": "Genesis 24:16, 2011 Vietnamese translation from BD2011 version; 2021 English translation from the New Revised Standard Version Updated Edition\nNàng là một thiếu nữ rất xinh đẹp, một trinh nữ, chưa hề biết người nam nào. Nàng đi xuống chỗ giếng nước, lấy đầy một vò nước, rồi đi lên.\nThe young woman was very fair to look upon, a virgin, whom no man had known. She went down to the spring, filled her jar, and came up.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a female virgin" ], "links": [ [ "female", "female" ], [ "virgin", "virgin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˧ nɨ˦ˀ˥]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʈɨn˧˧ nɨ˧˨]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʈɨn˧˧ nɨ˨˩˦]", "note": "Saigon" } ], "word": "trinh nữ" }
Download raw JSONL data for trinh nữ meaning in Vietnamese (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.